NEWL 2026: What You Need to Know

Contact Us

📢NEWL Exam Administration Update (Effective 2026)

Beginning in 2026, American Councils will partner with Honorlock Inc. to administer the NEWL exam through secure online proctoring. Honorlock is a professional exam monitoring service that supports secure, standardized, and fair testing.

In-Person Proctoring Is Not Permitted

NEWL exams administered through Honorlock may not be proctored in person under any circumstances.

Students must complete the exam:

  • In a quiet, private location

  • Without any other individuals present

The exam may be taken at home or in another private space.

If testing during the school day, students should coordinate with a teacher or guidance counselor to secure a quiet, private room. The exam cannot be taken in a traditional classroom or shared space where other individuals are present or where background noise may occur. Exams may be flagged if additional people are detected.

If you need guidance on preparing your testing space, please contact us in advance of your exam date.

How Honorlock Works

  • Secure browser technology (screen lockdown)
  • Video monitoring
  • Advanced proctoring tools

These measures help maintain exam integrity and ensure compliance with testing policies.

During registration, students must review and sign a consent form acknowledging the use of Honorlock for NEWL administration.

After registration is complete, students will receive detailed instructions explaining how to access Honorlock on their scheduled exam date.

Increased Flexibility in 2026

By integrating secure online exam technology, NEWL can offer increased flexibility through multiple exam dates and start times, instead of one fixed test date as in the past.

đź”” 2026 EXAM DATES, TIMES & FEES

Below is a table listing all available exam dates and corresponding check-in times for the 2026 administration. You will select only one of these dates and times. Please carefully review the table to mark your calendars with your preferred language, date, and time. Note that students with approved testing accommodations must register only for the specific dates and times outlined below, under the "Reserved for Students with Exam Accommodations Only" column. All times listed reflect check-in windows, not exam start times. You must arrive and check in within your assigned 30-minute window; late arrivals will not be admitted and will be unable to complete the examination. The total testing time is approximately 3.5 hours, so please plan your schedule accordingly to ensure you can remain for the full duration of the exam. All exams are administered in one sitting.

⏰ 2026 REGISTRATION LINK

We are excited to announce that NEWL registration form is now available! đź”— Click here to submit your form. 

Students are encouraged to begin the registration process as soon as possible. Early registration ensures a smooth experience and provides ample time to prepare for the upcoming exam administration.

The NEWL exam offers high school students the opportunity to:

  • Demonstrate their proficiency in critical languages
  • Qualify for the Seal of Biliteracy in many states
  • Provide official scores for college placement or credit consideration
  • Gain nationally recognized language assessment credentials

Not Ready to Submit?

If you are unsure about any selections in your form, you may save your form and return to it later. Please do not submit your form until you are certain all information is accurate and complete. Once you are ready, you may proceed and submit your finalized form.

⚠️ All forms must be submitted by March 30th. No exceptions will be made.

We strongly encourage you to begin the registration process now to ensure you meet the deadline and avoid last-minute issues.

👉 Start your form today and secure your spot.

If you have any questions about eligibility, deadlines, or the registration process, our team is happy to assist you.

Exam Dates & Administration Guidelines

Please review the date availability table below carefully. Only one administration date may be selected.

Pay close attention to the Accommodations column and select it only if you qualify for accommodations.

All exams must be completed in one continuous sitting. On your selected date, you must begin and finish the exam in the same session. The times listed below represent check-in times. The exam duration is approximately 3.5 - 4 hours.